تعريف ماكنة ريكو 103